1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:03,011 --> 00:00:08,031
यह सबसे ख़ुशी का दिन हो सकता है
मेरे जीवन का. वो एकदम सही है।

2
00:00:08,126 --> 00:00:10,206
वह तभी होगा जब उसका लंड छोटा होगा।

3
00:00:10,226 --> 00:00:12,926
एक कॉकटेल फ्रैंकफर्ट का आकार।
आदर्शतः.

4
00:00:13,106 --> 00:00:14,806
मैं चाहता हूं कि हम जाएं
युगल मुठभेड़.

5
00:00:14,946 --> 00:00:17,966
क्या?
यह एक विवाह परामर्श सेवा है.

6
00:00:18,046 --> 00:00:19,046
इसे एनीग्राम कहा जाता है

7
00:00:19,226 --> 00:00:21,606
और आप इसका उपयोग लोगों को वर्गीकृत करने के लिए करते हैं
विभिन्न प्रकारों में.

8
00:00:28,646 --> 00:00:30,726
आपको इसे तुरंत रोकने की आवश्यकता है।
जूडी...

9
00:00:30,866 --> 00:00:33,246
आप संभवतः क्या कह सकते हैं
अभी, मार्टिन?

10
00:00:35,246 --> 00:00:36,726
आप तब तक कुछ भी नहीं हैं
आपको एक दोस्ती की अंगूठी मिलेगी.

11
00:00:38,466 --> 00:00:40,866
उसका नाम डैनी है.
मुझे वह पसंद है, पिताजी।

12
00:00:41,026 --> 00:00:43,326
वह सर्फ करता है।
वह सर्फ करता है।

13
00:00:43,466 --> 00:00:47,126
वह पूरी तरह तुम्हारी है, डैनी बॉय।

14
00:00:47,306 --> 00:00:49,646
शहर में क्लेमेंजर. मुझे करना होगा
हमारा कुछ काम भेजो.

15
00:00:49,786 --> 00:00:52,206
तुम्हारे नितंब मेरे लिए प्रेरणा हैं।
यह इस आड़ू की तरह है.

16
00:00:53,526 --> 00:00:56,046
सेलिया, जानेमन, कृपया।

17
00:00:57,826 --> 00:00:59,566
उसको क्या हुआ है?
फेरिस का एक दोस्त है.

18
00:00:59,746 --> 00:01:02,766
और उसने अभी-अभी उससे कहा है कि वह
अब उसका दोस्त नहीं बनना चाहता.

19
00:01:02,946 --> 00:01:04,766
उसने कहा कि वह नहीं रख सकती
एक बूढ़े आदमी को चोदना.

20
00:01:04,886 --> 00:01:06,366
छी, इससे दुख होगा।

21
00:01:55,846 --> 00:01:57,366
पसंदीदा विषय?

22
00:01:57,466 --> 00:01:59,206
सर्फ़िंग।

23
00:02:01,546 --> 00:02:04,006
सर्फिंग कोई विषय नहीं है.

24
00:02:04,146 --> 00:02:07,526
खैर, यह कोई वस्तु नहीं है,
तो यह एक विषय होना चाहिए.

25
00:02:07,606 --> 00:02:09,846
ओह, चतुर!

26
00:02:20,086 --> 00:02:21,566
मुझे आपकी उंगलियां पसंद हैं.

27
00:02:22,686 --> 00:02:25,766
मुझे उनमें से 10 मिल गए हैं।

28
00:02:25,946 --> 00:02:28,446
चतुर।

29
00:02:28,546 --> 00:02:30,226
ख़ैर, उन सभी को चुंबन पसंद है।

30
00:02:30,386 --> 00:02:32,826
यीशु!

31
00:02:36,466 --> 00:02:38,646
तुम्हें ठंड लग रही है?
मुझे ठंड लग रही है.

32
00:03:03,966 --> 00:03:06,766
ओह, तुम ऊपर हो.
हाँ।

33
00:03:08,406 --> 00:03:10,326
कल रात तुम्हें ठीक से नींद नहीं आई।

34
00:03:11,926 --> 00:03:13,766
मुझे यकीन है आप जीतेंगे
हालाँकि, पिच।

35
00:03:15,306 --> 00:03:16,706
अरे हां।

36
00:03:16,806 --> 00:03:18,846
आप क्या कहना चाह्ते है?

37
00:03:19,006 --> 00:03:22,046
कुछ नहीं।
क्या आप मूड में हैं?

38
00:03:23,326 --> 00:03:25,206
नहीं, मैं बस थोड़ा परेशान हूँ।

39
00:03:28,126 --> 00:03:29,646
अपने खेल का आनंद लें.

40
00:03:29,746 --> 00:03:31,366
एक सेकंड रुको।

41
00:03:39,366 --> 00:03:41,086
तुम्हें काम नहीं करना पड़ेगा
यह कठिन है, तुम्हें पता है?

42
00:03:43,006 --> 00:03:44,446
धन्यवाद।

43
00:03:52,326 --> 00:03:53,886
ओह!

44
00:03:53,966 --> 00:03:55,406
ओह, एस...

45
00:03:55,526 --> 00:03:57,366
क्या आप अंदर आ रहे हैं?

46
00:03:57,506 --> 00:03:59,566
हाँ। हाँ, मैं बनूँगा
वहाँ एक मिनट में.

47
00:03:59,666 --> 00:04:01,566
ठीक है।

48
00:04:09,926 --> 00:04:13,146
डब्ल्यू...
आप क्या हैं...

49
00:04:13,246 --> 00:04:15,326
तुम क्या कर रहे हो?

50
00:04:16,846 --> 00:04:18,606
मैं तुम्हारे बारे में चिंतित हूं, यवोन।

51
00:04:18,746 --> 00:04:21,886
आप पृथ्वी पर क्यों होंगे...

52
00:04:27,166 --> 00:04:28,806
मैं सेलिया के बारे में जानता हूं।

53
00:04:33,726 --> 00:04:35,806
मैं ठीक हूँ, पाम, सचमुच।

54
00:04:35,946 --> 00:04:39,606
उम्म... मैं तुम्हें नहीं चाहता
मेरे बारे में चिंतित होना.

55
00:04:40,686 --> 00:04:42,326
दरअसल, फेरिस और मैं, हम...

56
00:04:42,506 --> 00:04:45,146
हम इतने करीब नहीं थे
लंबे समय तक.

57
00:04:45,306 --> 00:04:49,446
ओह।
यह थोड़ा अजीब है, लेकिन...

58
00:04:51,566 --> 00:04:54,326
ऐसा कुछ हो सकता है
हमें वापस एक साथ लाया।

59
00:04:58,566 --> 00:05:01,426
लेकिन आप और रोजर
अच्छी शादी हो.

60
00:05:01,566 --> 00:05:04,866
जब तक वह वही करता है जो मैं कहता हूं।

61
00:05:08,406 --> 00:05:12,246
अच्छा... अगर तुम्हें मेरी ज़रूरत हो तो मैं यहाँ हूँ।

62
00:05:12,386 --> 00:05:15,606
हाँ। धन्यवाद, पाम.

63
00:05:24,106 --> 00:05:29,366
एक नया आयाम
नागरिकता के अर्थ के लिए

64
00:05:29,466 --> 00:05:33,086
19वीं सदी के अंत में जोड़ा गया था

65
00:05:33,226 --> 00:05:38,126
जब भावनाएं
ऑस्ट्रेलियाई राष्ट्रवाद

66
00:05:38,246 --> 00:05:40,606
तीव्र होने लगा।

67
00:05:41,726 --> 00:05:44,566
हे भगवान, मैं बर्दाश्त नहीं कर सकता
उसकी आवाज की ध्वनि!

68
00:05:44,666 --> 00:05:48,246
पृष्ठ 146 पर पलटें।

69
00:05:51,526 --> 00:05:54,626
"ऑस्ट्रेलियाई राष्ट्रवाद
निहित

70
00:05:54,746 --> 00:05:58,886
"विशिष्ट सामाजिक मूल्यों का एक समूह

71
00:05:59,066 --> 00:06:02,906
"एक विश्वास से प्रेरित
अवसर की समानता

72
00:06:03,066 --> 00:06:08,566
"और यह दृढ़ विश्वास कि ऑस्ट्रेलियाई
अच्छे जीवन का अधिकार था।"

73
00:06:12,326 --> 00:06:17,246
गणतंत्रवाद, श्रमवाद,
समाजवाद और देशभक्ति,

74
00:06:17,386 --> 00:06:21,366
जो एक आगे के चरण का हिस्सा थे

75
00:06:21,506 --> 00:06:26,446
के विकास में
ऑस्ट्रेलियाई लोकतंत्र...

76
00:06:28,066 --> 00:06:30,766
संघीय व्यवस्था की ओर
सरकार का.

77
00:06:30,886 --> 00:06:33,366
आपको क्या लगता है आप क्या कर रहे हैं?

78
00:06:34,806 --> 00:06:36,326
मुझे उत्तर चाहिए.

79
00:06:36,446 --> 00:06:38,086
वह आपको चाहती है, सर!

80
00:06:38,166 --> 00:06:40,246
यह एक नारीवादी कार्रवाई है सर.

81
00:06:40,426 --> 00:06:42,026
क्या आपने सुना है
महिला आंदोलन?

82
00:06:42,166 --> 00:06:43,506
प्रिंसिपल का कार्यालय, अब!

83
00:06:43,606 --> 00:06:46,066
और मैं उसे क्या बताऊं कि मैंने गलत किया?

84
00:06:46,206 --> 00:06:48,426
आप जानते हैं, बहुत सारी महिलाएँ
उनकी ब्रा जला दी, सर.

85
00:06:48,566 --> 00:06:50,466
बाहर। अब।
मुझे लगा कि आप इतिहास के शिक्षक हैं।

86
00:06:51,586 --> 00:06:53,506
वाह!

87
00:07:27,886 --> 00:07:29,226
नमस्ते, एनी।

88
00:07:32,866 --> 00:07:35,966
उम्म... क्या मैं आपसे कुछ पूछ सकता हूँ?

89
00:07:36,046 --> 00:07:38,306
हाँ बिल्कुल।

90
00:07:39,646 --> 00:07:41,806
क्या मैंने आपको अपमानित करने के लिए कुछ किया है?

91
00:07:41,906 --> 00:07:44,726
अरे नहीं।

92
00:07:44,826 --> 00:07:47,006
ओह! क्षमा मांगना।

93
00:07:47,126 --> 00:07:50,046
यह मेरे लिए बहुत अभिमान है.

94
00:07:50,126 --> 00:07:53,526
नहीं, यह... नहीं.

95
00:07:55,466 --> 00:07:57,006
मुझे कुछ नहीं कहना चाहिए था.

96
00:07:57,126 --> 00:07:59,246
अच्छा, हाँ, बिल्कुल आप...

97
00:08:06,986 --> 00:08:08,486
मार्टिन?

98
00:08:08,586 --> 00:08:10,326
आपकी पत्नी फ़ोन पर है.

99
00:08:12,446 --> 00:08:14,046
मुझे डांटो.

100
00:08:24,926 --> 00:08:26,726
नमस्ते?
क्या आप चाहते हैं कि मैं आपको उठाऊं?

101
00:08:26,826 --> 00:08:28,646
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?

102
00:08:28,766 --> 00:08:30,806
उह, हमारे पास है, उम...

103
00:08:30,946 --> 00:08:34,286
युगल मुठभेड़
आज दोपहर को नियुक्ति.

104
00:08:34,406 --> 00:08:37,046
ओह! हाँ।

105
00:08:37,166 --> 00:08:39,286
हाँ ठीक है.

106
00:08:39,406 --> 00:08:42,126
ठीक है। मैं पाँच बजे सबसे आगे रहूँगा।

107
00:08:42,246 --> 00:08:44,006
ठीक है। अलविदा।

108
00:08:55,326 --> 00:08:56,726
यही तरीका है, दोस्त!

109
00:09:01,366 --> 00:09:05,406
"उसने उसकी कमीज़ खींच दी
उसके सिर को चूमते हुए, उसके स्तनों को चूमते हुए,

110
00:09:05,546 --> 00:09:07,346
"फिर उसने उसे मेज पर पटक दिया,

111
00:09:07,466 --> 00:09:09,286
"धीरे-धीरे अपनी जींस उतारते हुए,

112
00:09:09,466 --> 00:09:12,066
"उसके हाथ रगड़ रहे हैं
उसकी जाँघ के अंदर।"

113
00:09:12,186 --> 00:09:14,486
ओह, पेशाब करो! ऐसा नहीं कहता.

114
00:09:17,046 --> 00:09:19,646
"वह गीला दाग देख सकता था
उसकी पैंटी पर.

115
00:09:19,826 --> 00:09:23,326
"उसने उन्हें खींच लिया,
उसके पैरों के बीच अपना सिर छिपा लिया।

116
00:09:23,406 --> 00:09:24,806
"वह कराह उठी और अपने कूल्हों को झुका लिया,

117
00:09:24,946 --> 00:09:26,486
“उसकी गीली चूत पीस रही हूँ
उसके मुँह में"!

118
00:09:26,666 --> 00:09:28,606
आह!
अरे बाप रे!

119
00:09:28,686 --> 00:09:29,926
चेरिल.

120
00:09:32,486 --> 00:09:34,486
तुम्हें वह कहाँ से मिला?
बस इसे पहनो, पहनोगे?

121
00:09:36,626 --> 00:09:39,146
उस झुकने से क्या हुआ?
वैसे भी स्त्री बकवास?

122
00:09:39,306 --> 00:09:41,726
हाँ, हाँ मॉल।
आप बात कर सकते हैं!

123
00:09:43,146 --> 00:09:44,686
आशा है आप बाहर नहीं होंगे!

124
00:09:49,506 --> 00:09:51,606
ओह, इस बकवास की जाँच करें!

125
00:09:51,746 --> 00:09:54,206
"वह उसे ऊपर खींचती है, उसे चूमती है,

126
00:09:54,386 --> 00:09:56,846
"उसका स्वाद पसंद आ रहा है
उसके मुँह में।"

127
00:10:06,986 --> 00:10:08,526
मुकदमा?

128
00:10:10,566 --> 00:10:12,406
आप ठीक हैं?

129
00:10:12,546 --> 00:10:14,646
हाँ.

130
00:10:14,746 --> 00:10:16,886
क्या आप बाहर आ रहे हैं?

131
00:10:20,206 --> 00:10:21,726
हाँ.

132
00:10:21,826 --> 00:10:23,206
वे सिर्फ मोल्स हैं.

133
00:10:23,326 --> 00:10:25,426
मुझे उनकी परवाह नहीं है.

134
00:10:28,206 --> 00:10:30,766
मैं बहुत क्रोधित हो जाऊँगा
अगर गैरी ने मेरे साथ ऐसा किया।

135
00:10:32,926 --> 00:10:34,326
हाँ.

136
00:10:36,126 --> 00:10:37,566
गैरी आपके साथ ऐसा नहीं करेगा।

137
00:10:40,606 --> 00:10:42,666
डैनी बहुत बड़ा मूर्ख है।

138
00:10:44,546 --> 00:10:48,126
'डीडी' का यही मतलब है।
'डैनी डिक्सन' नहीं, 'डैनी डिकहेड'।

139
00:10:49,886 --> 00:10:51,286
हाँ.

140
00:10:51,406 --> 00:10:53,786
मुझे लगता है कि मैं इसे कभी नहीं भूलूंगा।

141
00:11:00,902 --> 00:11:02,422
ओह, चलो, दोस्त!

142
00:11:02,562 --> 00:11:04,182
यह मेरा विचार है!

143
00:11:04,262 --> 00:11:06,222
मैंने आड़ू खरीदा।

144
00:11:06,342 --> 00:11:08,422
वह बकवास है.

145
00:11:09,782 --> 00:11:12,982
हाँ।

146
00:11:13,162 --> 00:11:15,362
गधा छेद.
वह किसके बारे में था?

147
00:11:15,522 --> 00:11:17,662
वे मुझे नहीं चाहते
पिच पर आने के लिए.

148
00:11:17,762 --> 00:11:19,582
लेकिन यह आपका विचार है.

149
00:11:19,762 --> 00:11:22,662
हाँ, एजेंसी चाहती है
मेरे विचार को प्रस्तुत करने के लिए

150
00:11:22,802 --> 00:11:25,342
तो ऐसा लगता है मानो उनके पास है
घर में काम किया.

151
00:11:25,522 --> 00:11:27,942
वे ग्राहकों पर भरोसा करते हैं
"बेहतर प्रतिक्रिया देंगे"।

152
00:11:29,102 --> 00:11:31,222
खैर, कम से कम
वे अभी भी इसे पिच कर रहे हैं।

153
00:11:31,342 --> 00:11:33,062
धन्यवाद, पोलीन्ना।

154
00:11:37,182 --> 00:11:38,582
ओह...

155
00:11:42,662 --> 00:11:45,602
तुम पर अच्छा है, दोस्त। हाँ।
चलो, वहाँ एक बेंच है।

156
00:11:50,282 --> 00:11:53,422
गाज़ा!
वह आपके लिए है.

157
00:12:03,476 --> 00:12:04,556
उई!

158
00:12:06,396 --> 00:12:08,196
आपके लिए प्रस्तुत है.

159
00:12:12,956 --> 00:12:15,516
आप, उह... जानते हैं कि इसके साथ क्या करना है?

160
00:12:15,616 --> 00:12:17,036
हाँ!

161
00:12:26,476 --> 00:12:28,196
पहली बात जो दिमाग में आती है.

162
00:12:29,616 --> 00:12:33,236
बस इसके साथ चलते हैं।

163
00:12:33,336 --> 00:12:35,236
ओह।

164
00:12:36,156 --> 00:12:40,076
मुझे लगता है मैं यहाँ हूँ क्योंकि, उम्म...

165
00:12:40,176 --> 00:12:41,936
मार्टिन ने मुझसे झूठ बोला।

166
00:12:42,036 --> 00:12:44,276
ठीक है।

167
00:12:44,456 --> 00:12:48,076
अच्छी बात है।
और तुम्हारे बारे में क्या, मार्टिन?

168
00:12:51,756 --> 00:12:53,916
'क्योंकि हम नहीं जानते
एक दूसरे से कैसे बात करें...

169
00:12:54,036 --> 00:12:56,196
अब और नहीं.

170
00:12:57,676 --> 00:12:59,656
जूडी, क्या यह आपके लिए सच है?

171
00:13:04,616 --> 00:13:08,436
आप एक साथ कितना समय बिताते हैं
आपके बच्चों के बिना?

172
00:13:08,536 --> 00:13:10,956
अधिकांश रातें, उनके बिस्तर पर जाने के बाद।

173
00:13:11,036 --> 00:13:12,716
वह एक साथ नहीं है.

174
00:13:12,816 --> 00:13:14,316
आप हमेशा काम कर रहे हैं.

175
00:13:17,436 --> 00:13:20,756
मैं घर पर रहने वाली माँ और पत्नी नहीं हूँ।

176
00:13:20,936 --> 00:13:23,876
उम्म, काम से घर आने के बाद,
मैं रात का खाना बना रही हूँ,

177
00:13:24,016 --> 00:13:26,596
और फिर मैं... समय बिता रहा हूं
बच्चों के साथ

178
00:13:26,676 --> 00:13:28,416
और फिर मैंने उन्हें बिस्तर पर लिटा दिया, इसलिए...

179
00:13:29,916 --> 00:13:31,716
हाँ, उसके बाद, यह सच है,

180
00:13:31,856 --> 00:13:35,836
मैं अक्सर चिन्हित करता रहता हूँ
और पाठ तैयार करना।

181
00:13:35,956 --> 00:13:37,936
प्रेरक बनना मेरा काम है।

182
00:13:38,076 --> 00:13:42,016
ऐसा लगता है जैसे आप करते हैं
इसमें से अधिकांश अपने दम पर।

183
00:13:42,116 --> 00:13:44,396
वह इसे इसी तरह पसंद करती है।

184
00:13:44,576 --> 00:13:48,916
आप क्या करते हैं जब आप
काम से घर जाओ, मार्टिन?

185
00:13:49,096 --> 00:13:50,916
उन्हें अपनी कार में बैठना पसंद है
गैराज में.

186
00:13:51,036 --> 00:13:52,516
आप क्या कहना चाह्ते है?

187
00:13:52,616 --> 00:13:54,776
बस एक रूपक.

188
00:13:56,196 --> 00:13:59,316
आपको खर्च करना पसंद है
अपने लिए बहुत सारा समय।

189
00:13:59,456 --> 00:14:03,036
यह चाहना ठीक है
अपने लिए समय व्यतीत करें.

190
00:14:03,176 --> 00:14:06,556
ओह, मुझे देने के लिए धन्यवाद
आपकी अनुमति.

191
00:14:06,736 --> 00:14:08,716
मार्टिन.
क्या?

192
00:14:10,876 --> 00:14:13,436
आप इतने विरोधी क्यों हो रहे हैं?

193
00:14:13,576 --> 00:14:17,516
अच्छा, तुमने कपड़े क्यों पहने?
मैंने कपड़े नहीं पहने.

194
00:14:45,756 --> 00:14:48,116
मुझे उस से नफरत है।
आप उससे नफरत नहीं कर सकते.

195
00:14:48,256 --> 00:14:50,236
मैं करता हूं। मैं वास्तव में उससे नफरत करता हूँ।

196
00:14:50,316 --> 00:14:52,356
यह बस...

197
00:14:52,456 --> 00:14:54,656
लड़कों, मुकदमा. वे मूर्ख हैं.

198
00:14:54,816 --> 00:14:56,156
क्या आप कल्पना कर सकते हैं क्या
विकी और चेरिल

199
00:14:56,256 --> 00:14:57,636
अभी मेरे बारे में कह रहे हैं?

200
00:14:57,756 --> 00:14:59,316
हाँ।

201
00:14:59,396 --> 00:15:00,796
मुझे अब भी नहीं पता कि करना क्या है।

202
00:15:00,936 --> 00:15:03,196
क्या आपको इसके बारे में कुछ जानकारी मिली?
रिवरिना में चावल की फसलें?

203
00:15:03,316 --> 00:15:05,436
अभी फ़ोन बंद करो! रात का खाना तयार है।

204
00:15:05,536 --> 00:15:06,916
जाना होगा. रात का खाना तयार है।

205
00:15:07,096 --> 00:15:10,796
डार्लिंग, तुम्हारे पिता का
शायद कॉल करने की कोशिश कर रहा हूँ.

206
00:15:13,856 --> 00:15:15,236
ठीक है।

207
00:15:16,636 --> 00:15:18,036
अब खुश?

208
00:15:22,116 --> 00:15:24,656
अच्छा, क्या आप चाहेंगे?
एक साथ कुछ करने के लिए?

209
00:15:24,756 --> 00:15:26,576
ठीक है।

210
00:15:26,676 --> 00:15:28,416
वाह बहुत बढि़या।

211
00:15:29,556 --> 00:15:31,716
तुम्हें अपने पिता को बताना होगा
तुम क्या करना चाहते हो, डेविड।

212
00:15:31,796 --> 00:15:33,916
अन्यथा कुछ नहीं होगा.

213
00:15:34,036 --> 00:15:35,796
उसे तुम्हें धमकाने मत दो, डेविड।

214
00:15:35,936 --> 00:15:37,796
मैं बदमाशी नहीं कर रहा हूँ.
आप यह क्यूँ कहोगे?

215
00:15:37,936 --> 00:15:41,396
यह एक तरह का प्रयास था
हल्का-फुल्का हास्य.

216
00:15:41,496 --> 00:15:43,596
नहीं, ऐसा नहीं था.

217
00:15:43,736 --> 00:15:46,156
क्या हम बिंगो नाइट में जा सकते हैं
क्लब में?

218
00:15:55,336 --> 00:15:58,836
मैंने बेहतर पकर देखे हैं
एक खुले डफ़ल बैग के शीर्ष में।

219
00:15:58,956 --> 00:16:01,116
हे भगवान, वह बदसूरत है!

220
00:16:01,296 --> 00:16:04,756
किसी को भी बदसूरत होने का अधिकार है,
लेकिन वह विशेषाधिकार का दुरुपयोग करती है!

221
00:16:04,936 --> 00:16:07,996
और यह सोचना कि मैं शादी कर सकता था
बड़ी जेनेट.

222
00:16:08,096 --> 00:16:09,696
बिग जेनेट याद है?

223
00:16:09,856 --> 00:16:13,656
तुम बाहर शराब पीने जाते थे
अपने दो भाइयों के साथ...

224
00:16:32,596 --> 00:16:33,996
हमारे लिए कुछ खाना ले आओ.

225
00:16:35,056 --> 00:16:36,996
गैरी.

226
00:16:37,096 --> 00:16:39,036
ओय, हेनेसी।

227
00:16:39,176 --> 00:16:40,716
मुझे खाना मिल गया.

228
00:16:40,816 --> 00:16:43,616
नूंह. अपने बूढ़ों का सामना नहीं कर सकता.

229
00:16:45,596 --> 00:16:46,936
क्या आप इसे कसकर पैक करते हैं?

230
00:16:58,916 --> 00:17:00,956
भाड़ में जाओ, तुम एक लड़की के लिए कड़ी मेहनत करते हो।

231
00:17:13,116 --> 00:17:15,636
ओय, गज़। हमारे लिए कुछ खाना ले आओ.

232
00:17:15,716 --> 00:17:17,996
नहीं, मैंने तुमसे कहा था.

233
00:17:19,636 --> 00:17:21,836
तुम जाओ, चेरिल।
नहीं.

234
00:17:23,576 --> 00:17:24,916
बकवास.
क्या वह तुम्हारी माँ है?

235
00:17:25,036 --> 00:17:26,396
हाँ!

236
00:17:31,776 --> 00:17:33,236
क्या तुम बच्चे यहाँ ठीक हो?

237
00:17:33,376 --> 00:17:35,836
अरे, श्रीमती एच.
हाँ, हम अच्छे हैं, श्रीमती एच।

238
00:17:35,956 --> 00:17:37,596
ओह, हमें थोड़ी भूख लगी है, लेकिन।

239
00:17:37,736 --> 00:17:41,276
ओह!
फिर मैं तुम्हारे लिए कुछ खाना लाऊंगा।

240
00:17:41,376 --> 00:17:43,436
धन्यवाद।

241
00:17:43,536 --> 00:17:44,916
ठीक है।

242
00:17:47,876 --> 00:17:49,316
साला कसम, ब्रूस!

243
00:17:50,996 --> 00:17:52,396
वह करीब था!

244
00:17:52,536 --> 00:17:55,116
यहाँ बहुत धुँआ है।
कैसे नहीं बताती?

245
00:17:55,236 --> 00:17:56,836
तुम्हारी माँ मूर्ख है.

246
00:18:10,356 --> 00:18:12,036
मैं अब सोने जा रहा हूँ, माँ।

247
00:18:12,176 --> 00:18:14,176
ठीक है प्रिये!

248
00:18:34,117 --> 00:18:36,077
उनका तर्क है रोक।
पिछली बार आपको दाहिना हाथ मिला था.

249
00:18:51,692 --> 00:18:53,092
नमस्ते?

250
00:18:53,192 --> 00:18:54,652
क्या मैं डेबी से बात कर सकता हूँ?

251
00:18:54,832 --> 00:18:57,452
रात के 9 बजे थोड़ा देर हो गई है
बुला रहा हूँ, गैरी।

252
00:19:00,572 --> 00:19:03,932
मुझे इसके लिए खेद है, मिस्टर विकर्स।
क्या मैं उससे बात कर सकता हूँ?

253
00:19:05,852 --> 00:19:08,252
वह शायद सो रही है.

254
00:19:09,732 --> 00:19:10,852
डेबी?

255
00:19:11,032 --> 00:19:14,192
क्या?
गैरी फ़ोन पर है.

256
00:19:16,712 --> 00:19:19,812
मैं चाहता हूं कि आप उसे बताएं
वह दोबारा इतनी देर से कॉल नहीं कर सकता।

257
00:19:19,952 --> 00:19:22,032
उझे फोन दो।
क्या आप चाहते हैं कि मैं उसे बताऊं?

258
00:19:23,652 --> 00:19:25,692
ठीक है, मैं उसे बताऊंगा.

259
00:19:30,252 --> 00:19:32,132
अरे।
आप क्या कर रहे हो?

260
00:19:32,312 --> 00:19:35,152
कुछ नहीं। आप?
क्या आप आ सकते हैं?

261
00:19:38,892 --> 00:19:41,332
नप. बिलकुल नहीं।

262
00:19:41,472 --> 00:19:44,252
ओह, भाड़ में जाओ, डैरेन!
यह सब मेरी फ्रिकिन जीन्स पर है!

263
00:19:44,392 --> 00:19:46,172
जाओ एक तौलिया ले आओ.
वह इसे पा सकती है.

264
00:19:46,312 --> 00:19:49,552
आपको तौलिये की क्या आवश्यकता है?
ओह, डैरेन को इसकी ज़रूरत है।

265
00:19:49,712 --> 00:19:52,752
डेबी, फ़ोन बंद!
रात के 9 बज चुके हैं.

266
00:19:53,932 --> 00:19:55,352
जाना होगा.

267
00:19:55,472 --> 00:19:56,732
अब आप नहीं रुक सकते!

268
00:19:58,232 --> 00:20:00,092
यह अपने आप करो।

269
00:20:13,572 --> 00:20:14,972
आप क्या चाहते हैं?

270
00:20:17,092 --> 00:20:18,532
क्या मैं आ सकता हूँ?

271
00:20:20,412 --> 00:20:21,932
हाँ मैं अनुमान करता हुँ।

272
00:20:37,772 --> 00:20:39,412
पेशाब करो, डेल।

273
00:20:41,052 --> 00:20:43,772
मै बिस्तर पर हूँ।
दोस्त, यहाँ से चले जाओ।

274
00:20:43,912 --> 00:20:46,332
क्या तुम दोनों यहाँ जड़ें जमाओगे?

275
00:20:46,412 --> 00:20:47,852
पेशाब करो, क्या तुम ऐसा करोगे?

276
00:20:54,132 --> 00:20:55,892
क्या आप जड़ चाहते हैं?

277
00:20:55,992 --> 00:20:57,372
नहीं.

278
00:20:57,472 --> 00:20:59,252
तो फिर आप किसलिए आये थे?

279
00:21:00,892 --> 00:21:02,292
तुम्हें मेरी ब्रा किसने दी?

280
00:21:02,412 --> 00:21:04,352
क्या?

281
00:21:04,472 --> 00:21:06,372
मुझें नहीं पता।

282
00:21:07,612 --> 00:21:10,012
आपने ऐसा क्यों किया?

283
00:21:11,692 --> 00:21:13,132
तुमने मुझे अपमानित किया.

284
00:21:13,272 --> 00:21:14,932
अच्छा, तुम क्या बकवास कर रहे हो?

285
00:21:15,112 --> 00:21:17,212
बिना ब्रा के घूमना,
हां मोल?

286
00:22:08,292 --> 00:22:10,452
यह द्वीप अनोखा है.

287
00:22:13,052 --> 00:22:18,152
इसका विकास 6,000 वर्षों में हुआ है
पूर्ण अलगाव में.

288
00:22:18,252 --> 00:22:20,792
अंदर कौन है?

289
00:22:20,892 --> 00:22:23,412
जानवरों और पौधों का परिचय दिया...

290
00:22:23,532 --> 00:22:25,592
घर की मालकिन कहाँ है?

291
00:22:27,772 --> 00:22:29,412
घर तक ड्राइव कैसी रही?

292
00:22:29,532 --> 00:22:31,552
आप क्या कहना चाह्ते है?

293
00:22:31,672 --> 00:22:33,732
मैं सीधी रेखा में चल सकता हूं.

294
00:22:33,832 --> 00:22:35,452
क्या आप जानते हैं कि हमारे पास फ़ोन है?

295
00:22:35,552 --> 00:22:37,732
हां, और मैंने कॉल करने की कोशिश की.

296
00:22:37,832 --> 00:22:39,692
लगभग सौ खूनी बार.

297
00:22:41,572 --> 00:22:43,612
क्या आप जानना चाहते हैं कि मैं कहाँ था?

298
00:22:43,692 --> 00:22:45,132
मुझें नहीं पता। जश्न मना रहे हैं?

299
00:22:46,652 --> 00:22:48,052
नहीं.

300
00:22:53,012 --> 00:22:57,592
मुझे आज पिच करने की अनुमति नहीं थी
क्योंकि मैं एजेंसी का हिस्सा नहीं हूं।

301
00:22:58,732 --> 00:23:00,672
और तुम्हें कोई परवाह नहीं है.
नहीं, मुझे परवाह है.

302
00:23:00,832 --> 00:23:02,532
मैं बस नहीं जानता
आप किस बारे में बात कर रहे हैं.

303
00:23:02,672 --> 00:23:04,492
मैं इससे अधिक मेहनत नहीं कर सकता।

304
00:23:04,612 --> 00:23:05,972
तो फिर मत करो!

305
00:23:06,052 --> 00:23:07,932
आप क्या कहना चाह्ते है?

306
00:23:08,052 --> 00:23:09,932
आप और कितना चाहते हैं?

307
00:23:10,112 --> 00:23:11,672
ऐसा मत कहो!
- श्श्श!

308
00:23:11,772 --> 00:23:13,172
तुम स्यू को जगाओगे।

309
00:23:14,412 --> 00:23:16,052
वह कहाँ है?

310
00:23:18,832 --> 00:23:21,312
मेरी वो छोटी सी बेटी
हमेशा खूनी फोन पर रहता है.

311
00:23:21,412 --> 00:23:22,852
रोजर...

312
00:23:23,932 --> 00:23:25,432
शश!

313
00:23:31,692 --> 00:23:33,092
आप कहां थे?

314
00:23:35,612 --> 00:23:37,012
अरे, चेरिल.

315
00:23:38,412 --> 00:23:39,772
वह यहाँ क्या कर रहा है?

316
00:23:39,912 --> 00:23:41,352
क्या आप कृपया नमस्ते कह सकते हैं?

317
00:23:44,052 --> 00:23:45,772
यहां वापस आओ।

318
00:23:47,372 --> 00:23:48,812
चेरिल?

319
00:23:55,532 --> 00:23:56,932
दूर जाने का अभद्र संकेत देना।

320
00:23:57,052 --> 00:23:58,772
मुझसे इस तरह बात मत करो.

321
00:24:00,052 --> 00:24:01,612
आपकी जींस पर ऐसा क्या है?

322
00:24:01,692 --> 00:24:03,152
आइसक्रीम।

323
00:24:03,272 --> 00:24:05,092
क्या तुम अब मेरे कमरे से बाहर निकल सकते हो?

324
00:24:05,232 --> 00:24:07,552
मैं तुम्हें ऐसा नहीं करने दूंगा
इसे मेरे लिए ख़राब करो.

325
00:24:32,652 --> 00:24:34,132
आप कहां थे?

326
00:24:36,452 --> 00:24:39,252
उम्म, मुझे बस... कुछ हवा चाहिए थी।

327
00:24:57,172 --> 00:24:59,092
ठीक है, आपको हमसे झूठ बोलने की ज़रूरत नहीं है।

328
00:25:01,012 --> 00:25:02,612
मैं डैनी के पास गया।

329
00:25:03,932 --> 00:25:05,492
और तुम चुपचाप बाहर क्यों आये?

330
00:25:05,612 --> 00:25:07,292
मुझें नहीं पता।

331
00:25:08,372 --> 00:25:10,052
क्या तुमने आज रात कुछ लिया?

332
00:25:10,192 --> 00:25:12,412
क्या? नहीं, आपका क्या मतलब है?

333
00:25:12,592 --> 00:25:14,692
क्या आपने आज रात कोई दवा ली है?
नहीं.

334
00:25:16,532 --> 00:25:17,932
खैर, आपका दिल तेजी से धड़क रहा है।

335
00:25:18,052 --> 00:25:20,292
डरा हुआ। तुमने मुझे डरा दिया!

336
00:25:20,432 --> 00:25:22,192
मुझसे झूठ मत बोलो!
मैं नहीं हूँ!

337
00:25:22,352 --> 00:25:24,932
तुमने अपनी मां को क्यों नहीं बताया
तुम कहाँ जा रहे थे?

338
00:25:26,572 --> 00:25:28,252
'क्योंकि उसने मुझे जाने नहीं दिया होता।

339
00:25:28,332 --> 00:25:29,992
ओह, सू, यह स्कूल की रात है!

340
00:25:31,372 --> 00:25:34,252
और मैंने कब किया है
तुम्हें कुछ भी करने से रोका?

341
00:25:51,456 --> 00:25:54,336
उई! हमें टैसी का अपना नक्शा दिखाएँ!

342
00:25:54,456 --> 00:25:55,796
भाड़ में जाओ!

343
00:25:55,896 --> 00:25:57,416
आपके बारे में क्या ख़याल है, खूबसूरत?

344
00:26:01,024 --> 00:26:03,544
ओय, चेरिल की बुढ़िया की
शेन मैकडोनाल्ड को जड़ से उखाड़ना।

345
00:26:03,704 --> 00:26:05,964
दूर जाने का अभद्र संकेत देना।
डेड सेट!

346
00:26:06,124 --> 00:26:09,704
अरे, चेरिल!
आपकी बुढ़िया किसकी पैरवी कर रही है?

347
00:26:09,824 --> 00:26:12,144
शेन मैक्डोनाल्ड, सही?

348
00:26:13,384 --> 00:26:14,904
इससे आपको क्या मतलब?

349
00:26:15,024 --> 00:26:17,104
वह शार्क्स के लिए हाफबैक खेलता है!

350
00:26:17,244 --> 00:26:18,904
वह बहुत अच्छी जड़ होगी!

351
00:26:19,084 --> 00:26:22,624
मेरा मानना ​​है कि यह परिवार में चलता है!

352
00:26:22,744 --> 00:26:24,104
दूर जाने का अभद्र संकेत देना!

353
00:26:25,544 --> 00:26:26,944
साला कसम!

354
00:26:34,304 --> 00:26:36,144
मेरा मानना ​​है...

355
00:26:36,284 --> 00:26:39,144
वह सोचता है कि आप बात नहीं कर रहे हैं
वह, इसलिए वह आपसे बात नहीं कर रहा है।

356
00:26:39,244 --> 00:26:42,024
क्या तुम्हें लगता है वह मुझे छोड़ देगा?

357
00:26:42,104 --> 00:26:44,224
मुझें नहीं पता।

358
00:26:50,584 --> 00:26:52,004
क्या आप अब भी उसे पसंद करते हैं?

359
00:26:52,104 --> 00:26:54,364
मैं और किसके साथ रहूँगा?

360
00:26:57,324 --> 00:26:59,024
शायद आपको बस करना चाहिए
उसे बुलाओ और फिर...

361
00:26:59,104 --> 00:27:00,904
मैं उसे कॉल नहीं करूंगा.

362
00:27:07,704 --> 00:27:10,384
ओह, तुम यहाँ हो, सू!
डैनी आपके लिए फ़ोन पर है।

363
00:27:10,464 --> 00:27:13,304
अरे बाप रे!

364
00:27:16,684 --> 00:27:19,384
मत पूछो.
आप आज रात बाहर नहीं जा रहे हैं.

365
00:27:19,524 --> 00:27:21,984
हम 'द गोल्डन इयर्स' देख रहे हैं
हॉलीवुड के', हम नहीं हैं?

366
00:27:23,104 --> 00:27:24,664
मैंने इसे देखा. 'कुख्यात' चालू है.

367
00:27:24,744 --> 00:27:27,284
ओह, मुझे वह फिल्म बहुत पसंद है!

368
00:27:27,384 --> 00:27:28,824
मुझे पता है।

369
00:28:05,544 --> 00:28:07,004
क्या चल रहा है?

370
00:28:07,164 --> 00:28:09,984
ओह, मैंने सोचा था कि हमारे पास होगा
एक छोटी सी पार्टी.

371
00:28:12,984 --> 00:28:14,404
चलो भी।

372
00:28:32,504 --> 00:28:33,904
यह गाना याद है?

373
00:28:42,484 --> 00:28:43,904
मेरे साथ नाचो, फ़ेरिस?

374
00:30:06,544 --> 00:30:08,464
चेरिल?

375
00:30:08,584 --> 00:30:10,144
क्या?

376
00:30:10,244 --> 00:30:11,644
क्या आप नाथन को कपड़े पहना सकते हैं?

377
00:30:11,744 --> 00:30:13,424
यह अपने आप करो।

378
00:30:13,524 --> 00:30:15,744
तुमनें मुझे सुना?

379
00:30:15,844 --> 00:30:17,704
हाँ।

380
00:30:30,164 --> 00:30:31,544
क्या आप उसे पा सकते हैं?

381
00:30:33,824 --> 00:30:35,204
नमस्ते।

382
00:30:38,904 --> 00:30:40,304
आप अच्छी लगती हो।

383
00:30:40,384 --> 00:30:42,184
यह आपके लिए नहीं है.

384
00:30:42,304 --> 00:30:44,584
यह किसके लिए है?

385
00:30:44,664 --> 00:30:46,384
दूर जाने का अभद्र संकेत देना।

386
00:30:46,564 --> 00:30:49,984
तुम्हें पता है, मुझे लगता है कि तुम ऐसा करोगे
मुस्कुराहट के साथ सुंदर दिखें.

387
00:30:50,084 --> 00:30:51,464
बहुत अजीब बात है।

388
00:31:03,584 --> 00:31:04,984
29!

389
00:31:05,124 --> 00:31:08,304
2-9. उसे वहां अपनी पुस्तकों में रखें।
29!

390
00:31:08,384 --> 00:31:09,824
यह अब तक की सबसे बढ़िया चीज़ है!

391
00:31:10,004 --> 00:31:12,624
हाँ।
यहाँ एक और है...

392
00:31:12,764 --> 00:31:15,024
मैं कभी-कभी ऐसा सोचता हूं
मैं चीजें घटित कर सकता हूं

393
00:31:15,164 --> 00:31:17,064
बस उस पर ध्यान केंद्रित करके.

394
00:31:17,204 --> 00:31:20,744
गेंदों की तरह - मैं उन्हें बना सकता हूँ
मैं जिस क्रम में चाहता हूँ उसी क्रम में बाहर आएँ।

395
00:31:22,304 --> 00:31:25,204
88--दो मोटी औरतें। ओह-हो!

396
00:31:25,304 --> 00:31:26,844
हाँ! मैं जानता था!

397
00:31:26,944 --> 00:31:28,544
मैं जीतने वाला हूं.

398
00:31:35,944 --> 00:31:37,784
शेन मैक्डोनाल्ड!

399
00:31:41,784 --> 00:31:43,504
कृपया कृपया।

400
00:31:47,604 --> 00:31:51,304
♪ शहर की लड़कियों को मिल गया है
उनकी आँखों में रात्रि जीवन... ♪

401
00:32:01,304 --> 00:32:04,624
क्या आप सही हैं?

402
00:32:04,764 --> 00:32:07,624
लानत है!

403
00:32:07,724 --> 00:32:09,604
ओउ!

404
00:32:11,984 --> 00:32:13,384
आपका पुराना घर?

405
00:32:14,704 --> 00:32:16,464
अच्छा...

406
00:32:16,584 --> 00:32:18,344
पिताजी डेविड को बाहर ले गए और...

407
00:32:18,484 --> 00:32:23,864
मैंने पिताजी की नींद में से एक को कुचल दिया
गोलियाँ और इसे माँ की चाय में डाल दें।

408
00:32:23,944 --> 00:32:25,184
क्या?

409
00:32:25,364 --> 00:32:28,424
वह इस समय बहुत तनावग्रस्त है।

410
00:32:33,064 --> 00:32:34,464
क्या गलत?

411
00:32:34,584 --> 00:32:36,344
कुछ नहीं।

412
00:32:36,444 --> 00:32:38,704
ठीक है, तो चलिए जड़ से उखाड़ देते हैं।

413
00:32:40,864 --> 00:32:42,264
क्या आपको लगता है कि हम सिर्फ बात कर सकते हैं?

414
00:32:42,364 --> 00:32:44,504
मैं और डेबी घंटों बात कर सकते हैं।

415
00:32:45,584 --> 00:32:47,664
तुम लड़कियाँ शैतान हो।

416
00:33:13,504 --> 00:33:15,104
धन्यवाद!

417
00:33:15,224 --> 00:33:16,824
हां, हां।

418
00:33:25,404 --> 00:33:26,764
तो, क्या आप रूट करना चाहते हैं?

419
00:33:29,844 --> 00:33:31,244
ठीक है।

420
00:34:06,314 --> 00:34:08,114
क्या आपके पास फ्रेंची है?

421
00:34:40,794 --> 00:34:43,034
ठीक है।
ठीक है।

422
00:35:00,234 --> 00:35:01,994
तुम ठीक हो?

423
00:35:09,654 --> 00:35:11,434
रुको, मुझे लगता है मुझे इसकी आवश्यकता है
थोड़ा और वासो.

424
00:35:26,954 --> 00:35:28,354
फिर से कोशिश करें।

425
00:35:43,234 --> 00:35:45,394
बकवास!

426
00:35:53,074 --> 00:35:54,854
अंततः, अरे?

427
00:36:05,704 --> 00:36:08,084
- क्या आप चाहते हैं कि मैं उससे छुटकारा पा लूं?
- नहीं - नहीं। लंबा नहीं होगा.

428
00:36:08,204 --> 00:36:10,004
अपने आप को एक पेय में मदद करें.

429
00:36:19,884 --> 00:36:21,284
आप क्या चाहते हैं?

430
00:36:24,084 --> 00:36:25,664
मुझे क्या चाहिए?

431
00:36:25,764 --> 00:36:27,744
हाँ, पीने के लिए.

432
00:36:27,884 --> 00:36:30,224
आप वास्तव में पेशकश कर रहे हैं
मेरे लिए कुछ करने के लिए?

433
00:36:31,524 --> 00:36:33,644
बेहतर होगा जल्दी करो और मुझे बताओ
तुम क्या चाहते हो,

434
00:36:33,764 --> 00:36:35,144
अन्यथा बहुत देर हो जायेगी.

435
00:36:49,164 --> 00:36:51,524
मेरे लिए एक बियर लाओ, क्या तुम, डार्ल?

436
00:36:51,624 --> 00:36:53,244
हाँ।

437
00:37:02,124 --> 00:37:05,204
मुझे पता था कि मैं जीतूंगा! मैं जानता था।

438
00:37:05,344 --> 00:37:07,284
मुझे तुम पर गर्व है बेटा।

439
00:37:20,004 --> 00:37:21,404
डेविड!

440
00:37:21,484 --> 00:37:24,124
डेविड? अंदर आ जाओ.

441
00:37:37,844 --> 00:37:39,684
मैं कभी बड़ा नहीं होना चाहता.

442
00:37:39,764 --> 00:37:41,964
क्यों नहीं?

443
00:37:42,044 --> 00:37:44,244
'क्योंकि मैं वह चीजें नहीं करना चाहता।

444
00:37:44,344 --> 00:37:47,004
कौन सा सामान?

445
00:37:47,184 --> 00:37:50,324
जब तुम बड़े हो जाओगे,
आप पैनल वैन में सेक्स करते हैं।

446
00:37:50,404 --> 00:37:52,284
आप पृथ्वी पर किस बारे मे बात कर रहे हैं?

447
00:37:57,064 --> 00:37:59,804
ऐसा नहीं होता है
जब तुम बड़े हो जाओगे.

448
00:37:59,904 --> 00:38:01,284
हां यह है।

449
00:38:01,404 --> 00:38:03,164
डेबी और सू यही करते हैं।

450
00:38:05,484 --> 00:38:07,364
डेबी ऐसी नहीं है.

451
00:38:07,484 --> 00:38:10,124
हां वह है। वे यही करते हैं.

452
00:38:10,264 --> 00:38:13,124
और वे हर समय इसके बारे में बात करते हैं।

453
00:38:18,644 --> 00:38:20,484
वे और क्या बात करते हैं?

454
00:38:26,244 --> 00:38:28,284
मैं चाहूंगा कि आप मुझे बताएं.

455
00:38:28,404 --> 00:38:29,844
मुझें नहीं पता।

456
00:38:32,084 --> 00:38:33,724
डेविड...

457
00:38:33,844 --> 00:38:37,124
ख़ैर, वे बहुत बार छिपकर निकलते हैं।

458
00:38:53,164 --> 00:38:54,564
देखना?

459
00:39:17,884 --> 00:39:19,724
तुम अब बिस्तर पर क्यों नहीं जाते, डेविड?

460
00:39:21,524 --> 00:39:23,584
उम्म... क्या आप मुझे बिस्तर पर सुला सकते हैं?

461
00:39:36,904 --> 00:39:38,703
ओन्या, दाज़!

462
00:39:41,876 --> 00:39:43,316
चेरिल!
चेज़ा!

463
00:39:43,436 --> 00:39:44,776
तुम तैयार हो।

464
00:39:51,676 --> 00:39:53,956
डेबी!
डैनी ने मुझे एक अंगूठी दी!

465
00:39:54,116 --> 00:39:57,116
देखना!
ओह, मृत सेट? मुझे देखने दो!

466
00:40:00,876 --> 00:40:02,276
मैंने अभी-अभी गैरी को जड़ दिया है।

467
00:40:02,376 --> 00:40:04,636
वह इसमें शामिल हो गया!

468
00:40:04,716 --> 00:40:07,196
अरे बाप रे! हाँ!

469
00:40:07,296 --> 00:40:09,236
हालाँकि, इससे दुख हुआ।

470
00:40:09,416 --> 00:40:12,896
क्या आप ठीक हो?
हाँ, लेकिन मैं मुश्किल से चल सकता हूँ!

471
00:40:57,516 --> 00:41:00,416
अरे, डैरेन! एक स्वार्वी को चकमा दो!

472
00:41:00,576 --> 00:41:03,836
वाह!

473
00:41:31,516 --> 00:41:35,036
ओउ! मैंने अपने सिर पर बहुत जोर से प्रहार किया!

474
00:41:35,156 --> 00:41:37,696
मैंने अपने सिर पर बहुत जोर से प्रहार किया!

475
00:41:42,796 --> 00:41:45,036
अवास्तविक. वह बहुत अवास्तविक था!

476
00:41:48,796 --> 00:41:51,536
क्या तुमने देखा?
मैं अपने आप को बर्बाद कर रहा था!

477
00:41:52,636 --> 00:41:54,236
ओय, दज्जा!

478
00:41:54,356 --> 00:41:56,556
दज्जा! दज्जा, दोस्त!

479
00:41:56,656 --> 00:41:58,616
आप क्या कर रहे हो?

480
00:42:09,716 --> 00:42:12,316
उई! उई!

481
00:42:14,116 --> 00:42:15,796
मुझे लगता है वह मर चुका है!

482
00:42:18,196 --> 00:42:19,716
दोस्तों, मैं मज़ाक नहीं कर रहा हूँ!

483
00:42:22,856 --> 00:42:25,036
मैं मज़ाक नहीं कर रहा हूँ, मैं मज़ाक नहीं कर रहा हूँ।
वह हिल नहीं रहा है.

484
00:42:25,216 --> 00:42:27,036
डैरेन, यह मज़ाकिया नहीं है।
वह हिल नहीं रहा है.

485
00:42:27,156 --> 00:42:28,516
हे मेरे भगवान, तुम लोग!

486
00:42:28,696 --> 00:42:30,516
उसके शरीर से खून टपक रहा है
मुँह. क्या बात है...!

487
00:42:30,656 --> 00:42:31,516
क्या?

488
00:42:31,656 --> 00:42:33,396
डैरेन!
क्या वह ठीक है?

489
00:42:33,496 --> 00:42:35,236
उसे सतर्क करें। उसे हिलाओ या कुछ और।

490
00:42:35,356 --> 00:42:36,716
वह हिल नहीं रहा है.

491
00:42:36,796 --> 00:42:38,996
नहीं, उसे मत छुओ.

492
00:42:40,896 --> 00:42:43,636
ब्रूसी, क्या आप...
क्या आप किसी को लेने जा सकते हैं?